·ðɽÌìÌìС¢·­³ª¡¢½ÖÎè